É de família…

Pelo jeito é mal de família… Todo mundo troca nomes e mistura palavras na minha família. Abaixo uns exemplos (adaptados) das coisas que ouvi neste natal e algumas coisas mais antigas.

  • Oscar Nei-máier (Oscar Niemeyer)
  • Aquelas arvorezinhas… Banzai… Ah, não… É bonsai!
  • Aquela banda… A Guinness and Roses (Guns and Roses)
  • Em Porto Alegre tem aquele… o Trensúber (Trensurb)
  • Tu come sempre essa comida rabuscada? (rebuscada) Pra piorar, eu ouvi rabiscada
  • Nem li aquele livro Mary e eu… Como é que é? Marley e eu!
  • E aquele político, o Michel Tâmer (Michel Temer)
  • Eu vi no programa do Oscar Mesquita (Otávio Mesquita)
  • Quer que eu chame um táquis? (táxi)
  • Eu tava ouvindo a rádio Pópi Rópi (Pop Rock)
  • Vou ver uma sarge na internet. Como é que é? Sarge? Charge? Ah, vou ver no Youtube mesmo!
  • No tapete do teu quarto está escrito Rok enrou (essa foi por escrito)
  • “Pedra” em inglês… Deve ser “rolling”, por causa dos “Rolling Stones” (bom, tinha 50% de chances de acertar qual palavra era “pedra”… e errou)
Anúncios